Tiyatro çalışmalarına Semaver Kumpanya’da başladı. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Tiyatro Bölümü’nden mezun oldu. Eğitimi sırasında Dot Tiyatrosu, Semiha Berksoy Opera Vakfı ve Tiyatro Krek’te asistanlık görevi üstlendi.

Tiyatro D22’nin kurucu ortağıdır. D22 prodüksiyonu olan ‘Bent’, ‘Yirmi Beş’, ‘Karabatak’, ‘Kuş Öpücüğü’, Altıdan Sonra Tiyatro/Pangar ortak yapımı ‘Kral (Soytarım) Lear’, D22/Fringe Ensemble ortak yapımı olan ‘Dünyaya Gözlerimden Bak’, D22/Altıdan Sonra Tiyatro ortak yapımı ‘Hayvan Çiftliği’ ve halen devam eden ‘Hakikat Elbet Bir Gün’ oyunlarında oyuncu olarak yer aldı. Berkay Ateş ayrıca ‘Yirmi Beş,’ ‘Karabatak’, ‘Hak’, ‘Kuş Öpücüğü’ ve ‘Hakikat Elbet Bir Gün’ oyunlarının yazarıdır.

Berkay Ateş bir çok dizi ve sinema projesinde yer almış, yazarlık ve oyunculuk ödüllerine layık görülmüştür.